lundi 25 août 2008
Coup de colère !
Pour en finir, nom de Zeus, avec une faute de français qui m'énerve au plus haut point :
Le substantif "gent", qui est bien féminin, s'écrit sans "e" à la fin, bordel de merde !!!
Le mot vient de gens, gentis (latin), qui désigne jusqu'au XVIIème siècle encore un peuple, une espèce, et plus tard par extension et dans un emploi parodique ou burlesque, un groupe particulier et caractérisé d'individus : la gent trotte-menu, la gent portant robe, la gent politique, la gent internaute...
On peut donc parler de la "gent féminine", comme d'ailleurs de la gent masculine, à la condition de ne pas oublier l'aspect légèrement péjoratif ou au moins un peu moqueur de l'expression ! Et quoiqu'il en soit, on s'abstiendra d'écrire ce foutu e final que certains se croient dans l'obligation d'ajouter sous prétexte que le mot est féminin...
(Ouf ! Ça va mieux, là...)
Commentaires
Joli coup de sang !!!
Ca va mieux en le disant :))
Chacun son irritation ! Moi je bouillonne à chaque fois que je lis " mon fort intérieur " ...
Mais en tant qu'adjectif ?...
Que faîtes-vous de "gente Dame" ?...
Tout comme Volcane,,,
Je veux savoir... Que faites-vous des gentes Dames...? Sourire coquin...
Ma chère Volcane...
L'adjectif ce n'est pas la même chose...
Pas le même sens d'abord, malgré une origine identique (noble, bien née - comme gentilhomme en un seul mot), un adjectif qui date du XIème siècle, tombé en désuétude, employé aujourd'hui de façon plaisante... Remarquez bien qu'il n'est jamais utilisé au masculin ! Son équivalent contemporain est "gentil"
ou lalala
la colère vous va toujours aussi bien.......
MERCI !
Merci merci merci !
Depuis le temps que je milite pour l'abandon de cette erreur (que j'ai récemment entendue dans la bouche d'un journaliste à France Info, par exemple) qui heurte le sens et l'oreille.
Militons pour le vrai sens des mots :-)
Ben ça explique la violence de la mer
notre Eronaute était cette nuit en colère
Maintenant que la tempête est passée
Je me remets ici tranquillement à voyager ;-)
J'apprécie
de tels coups de gueule, les erreurs d'orthographe me hérissent !
Je vous embrasse
D'accord...
Eh bien, même si comme le disent ces Dames la colère vous va bien (j'imagine une sorte de dieu de la mer soufflant sur les vagues et déchaînant la tempête...)je vous préfère quant à moi plus amène...gentil Amiral...sourire
J'adore
Vous avez de ces emportements qui ressemblent aux miens alors forcément... j'aime ! Redresseur de tort l'Eronaute ? Je ne vous savais pas si ortho...
moi je suis d'accord avec Volcane ..
