mercredi 27 février 2008
Que l'on ne m'amuïsse plus le vit, s'il vous plaît !
Cela fait des mois que je me triture l'esprit sur l'orthographe de "vit", le voyant si souvent affublé d'un accent circonflexe évidemment tentant : une façon de le grandir peut-être (ne serait-ce pas, métaphoriquement, comme un point sur un i une sorte de gland sur le vit ?) ou de le couvrir d'un petit toit protecteur en ces temps de doute sanitaire...
Évidemment, son côté "enroulé autour" - puisque c'est cela que ça signifie - donne à cet accent circum fléchi des envies d'empoignade et l'on ne s'étonnera pas dès lors que ce soit les femmes qui écrivent le plus fréquemment VÎT ! Faites confiance à mes recherches statistiques : je suis imbattable pour faire dire aux quantités des qualités inattendues... Et donc nombre d'auteures et d'auteurs, même parmi les plus habiles à traquer la moindre faute, utilisent à tort ce diacritique diabolique d'usage complexe et au rôle effrayant en l'occurrence puisqu'il ne s'agit pas moins avec ce redoutable castrateur que d'amuïr ou de réduire à rien, un phonème ancien.
Merde alors, me direz-vous, je n'y avais pas prêté attention jusqu'alors...
Eh bien non : il n'y à rien à réduire ici ! D'abord, un vit ne se réduit pas, s'il vous plaît : on attend au contraire qu'il s'augmente ! Ensuite, et c'est toujours bon à savoir, Vit trouvant son origine dans le latin vectis : levier, barre... ... Ah ! Comme j'aime rappeler cette étymologie, cher lecteur mon frère... Donne moi un levier et je soulèverai le monde... ...
Pardon...
Où en étais-je ?
Oui... Vectis, où l'amuïssement se cantonne tout juste à l'aphérèse, mieux à la syncope.
Donc : VIT, sans accent circonflexe je vous prie...
D'ailleurs, en mettriez-vous un sur QUEUE, je vous le demande ?
Commentaires
Ahhh je me régale!!!
Circum fléchi, mais bien sûr! Ne fléchissez pas, nous n'amuïrons point, alors même que certains sont tentés de se livrer à l'apocope sur le vit ou le pénis... Quelle horrible tentation de circoncision!
A, l'orthographe...
Que voici un cours instructif et passionnant.
Gageons que si toutes les règles orthographiques nous étaient ainsi présentées, nous les oublierions moins facilement...
Vous avez mis les points sur les vits.
Eh bien, eh bien, j'en ai sorti mon dictionnaire de tous ces mots que vous nous jetez à la figure. Parce que de l'amuissement, sans trémas merci, à l'aphérèse...ouh là là ! j'ai bien failli en perdre mon latin ! :o))
> Claire, ma chère... Désolé de vous reprendre mais le tréma de amuïssement ne fait aucun doute !!
Qu'importe l'orthographe, l'important n'est pas de s'en servir correctement..
Pour ma part, je ne met d'accent nul part...!!! encore moins de chapeaux..
Ainsi nous les femmes mettrions plus facilement un accent circonflexe sur le i de vit? Je n'y avais pas réfléchi, mais peut être. Ce qui est sûr, c'est que je n'oublie pas de le mettre sur le i quand je vous dis que votre blog me plaît.
Plein de baisers
Armandie
Ire
Comme j'aime votre légitime colère. Elle me fait sourire car elle fait écho aux miennes parfois et prouve votre amour du juste.
Je m'étonne pourtant, car vous vous érigez contre l'utilisation impropre d'accent et mais vous acceptez de "féminiser" arbitrairement un mot dont la racine latine (dont vous semblez friand) ne le justifie pas. Pour satisfaire la tendance ambiante à une parité hypocrite (auteure... berk !) ?
A moins que ce ne soit là une stratégie finaude dirigée vers votre lectorat d'un genre marqué ? Si puriste vous êtes, ce que je veux croire, allez jusqu'au bout de la démarche ma foi. Point de circonflexe sur le vit, oh non, et point de "e" ailleurs.
Alors, je vous en prie, faites-moi plaisir, gardez-donc aux mots le genre qu'ils ont en dépit des modes et des revendications.
queûe
ce billet est délicieux, et j'aime l'accent que vous mettez sur les fautes d'orthographe... enfin plutôt, de ponctuation :-)
Bon dimanche à vous
@ Vallisnéria
... En fait, c'est assez élégant cet accent à cet endroit ! Et ça me va très bien... Si, si, je vous assure...
